Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Основные варианты перевода слова «зонт» на английский
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж
зонт-трость — umbrella walking stick
пляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella
закрыть зонт — fold umbrella
сложить зонт — to take down /to fold (up)/ one’s umbrella
раскрыть зонт — to put up one’s umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn’t furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы) — bubble umbrella
ещё 16 примеров свернуть
- canopy |ˈkænəpɪ| — навес, полог, балдахин, тент, зонт, купол парашюта
вытяжной зонт — exhaust canopy
зонт над плитой — stove canopy
открытый вытяжной зонт — open type exhaust canopy
односторонний вытяжной зонт; зонт-козырёк — one-sided canopy hood
навесной вентиляционный колпак; вытяжной зонт — canopy hood
- bumbershoot — зонт
- sunshade |ˈsʌnʃeɪd| — навес, тент, зонтик от солнца
- parasol |ˈpærəsɔːl| — зонтик, зонтик от солнца, парасоль, авиационное прикрытие войск
Смотрите также
якорь-зонт — screen anchor
зонт дымовой трубы — chimney bonnet
зонт над дымовой трубой — chimney-cowl
зонт для очистки рубцов — umbrella-type tripes scrubber
древесный зонт; зеленый зонт — shade clump
зонт дымовой трубы; дефлектор — chimney aspirator
зонт для ручной очистки рубцов — hand tripe cleaner
дефлектор дымовой трубы; дымовой зонт — smoke jack
противодымная маска; дымовой колпак; вытяжной зонт — smoke helmet
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
вентиляционный колпак; вентиляционный зонт; выпускная крышка — vent cap
дефлектор дымовой трубы; колпак дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney cowl
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- awning |ˈɔːnɪŋ| — тент, навес
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
зонт вытяжной вентиляции — suction ventilation hood
односторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood
чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood
ещё 7 примеров свернуть
зонт — перевод на английский
Она здесь, обёрнута вокруг моего зонта, но всё ещё улыбается.
LOOK! THERE SHE IS, WRAPPED AROUND MY UMBRELLA BUT STILL SMILING.
Только незачем ломать мой зонт.
NO USE BREAKING MY UMBRELLA.
Жди здесь, пойду возьму для тебя зонт.
Wait here, I’ll go fetch an umbrella for you.
Сейчас возьму зонт, подожди.
I’ll get that umbrella, wait here.
Показать ещё примеры для «umbrella»…
«Самый большой зонт из тех, что я видел.»
«That’s the biggest parasol I’ve ever seen.»
Я буду бегать за тобой с зонтом.
So I’ll follow you around with a parasol.
Там молодой человек, который поймал наш зонт.
Just that man who caught the parasol.
На балконе поставим зонт.
A parasol on the balcony.
С него сняли шкуру и отрезали переднюю ногу, чтобы использовать её в качестве подставки для зонтов и тростей
They skinned him and cut his front feet to use as an umbrella stand, to hold walking sticks and parasols.
Показать ещё примеры для «parasol»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «зонт» на английский
nm
Предложения
Да это абсолютно просто выбрать зонт.
It is a simple process to get to the umbrella.
Лучшим выбором может стать маленький черный зонт.
Another good option would be a small white umbrella.
Полезным предметом в зимней поездке окажется зонт.
One very useful item during the winter season are umbrellas.
Сегодня каждый из нас может позволить себе иметь собственный зонт.
Today, each of us can afford to have our own umbrella.
Наверное, она забыла зонт в автобусе.
She may have left her umbrella on the bus.
Символом нашего движения является красный зонт.
The universal symbol of our movement is the red umbrella.
И этот зонт явно видал лучшие времена.
And that umbrella looks as though it’s seen better days.
Был дождь и мне нужен был дешевый зонт.
It was raining, and I needed a cheap umbrella.
В качестве залога оставляю свой зонт.
I’ll leave here my umbrella as a guarantee.
На этой неделе зонт может не понадобиться.
Sunglasses, not umbrellas will be needed this week.
Купольный зонт — лучшая защита дождя.
A good umbrella is the best defense against rain.
Хороший зонт должен быть у каждой женщины.
You will need a good umbrella for each person.
Из-за этого стали говорить «зонт».
It turned my «umbrella» so to speak.
Не рекомендуется открывать зонт в помещении — это отпугивает удачу.
No umbrella should be opened in the house — very bad luck.
Резкий порыв ветра выбил у меня зонт.
That moment a gust of wind broke my umbrella.
Обязательно возьмите крепкий зонт, который сможет противостоять сильным порывам ветра.
So make sure you have a robust umbrella which can withstand against strong monsoonal winds.
Пляжный зонт, если он есть.
There are beach umbrellas, and then there is this.
Можно взять пляжный зонт или расположиться под теневыми навесами.
You can place a beach umbrella or keep a wide-brimmed hats.
В автомобилях также имеются специальные подставки под зонт для истинных любителей аристократизма.
The cars also have special support under the umbrella for the true lovers of upper class.
Надо просто спрятаться под большой садовый зонт.
You just have to encompass both under a big umbrella.
Предложения, которые содержат зонт
Результатов: 1581. Точных совпадений: 1581. Затраченное время: 141 мс
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж
зонт-трость — umbrella walking stick
пляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella
закрыть зонт — fold umbrella
раскрыть зонт — to put up one’s umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
закрыть /сложить/ зонт — to take down /to fold (up)/ one’s umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn’t furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы) — bubble umbrella
ещё 16 примеров свернуть
- canopy |ˈkænəpɪ| — навес, полог, балдахин, тент, зонт, купол парашюта
вытяжной зонт — exhaust canopy
зонт над плитой — stove canopy
открытый вытяжной зонт — open type exhaust canopy
односторонний вытяжной зонт; зонт-козырёк — one-sided canopy hood
навесной вентиляционный колпак; вытяжной зонт — canopy hood
- bumbershoot — зонт
- sunshade |ˈsʌnʃeɪd| — навес, тент, зонтик от солнца
- parasol |ˈpærəsɔːl| — зонтик, зонтик от солнца, парасоль, авиационное прикрытие войск
Смотрите также
якорь-зонт — screen anchor
зонт дымовой трубы — chimney bonnet
зонт над дымовой трубой — chimney-cowl
зонт для очистки рубцов — umbrella-type tripes scrubber
древесный зонт; зеленый зонт — shade clump
зонт дымовой трубы; дефлектор — chimney aspirator
зонт для ручной очистки рубцов — hand tripe cleaner
дефлектор дымовой трубы; дымовой зонт — smoke jack
противодымная маска; дымовой колпак; вытяжной зонт — smoke helmet
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
вентиляционный колпак; вентиляционный зонт; выпускная крышка — vent cap
дефлектор дымовой трубы; колпак дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney cowl
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- awning |ˈɔːnɪŋ| — тент, навес
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
зонт вытяжной вентиляции — suction ventilation hood
односторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood
чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood
ещё 7 примеров свернуть
Английский перевод слова «зонт»: umbrella. Слово «зонтик» и «зонт» по-английски пишется одинаково: umbrella. Это слово происходит от латинского «umbra» — тень, а «umbrella» означает «маленькая тень».
Похожая этимология у итальянского «ombrello» и румынского «umbrelǎ», а также греческого «ομπρέλα».
«Зонт» на китайском языке будет так: 伞, читается как [sǎn]. Согласно одной из легенд, некий китаец соорудил первый в мире зонт из рисовой бумаги с деревянной ручкой для своей жены, чтобы защитить ее от солнца.
Слово «зонт» по-испански: paraguas или sombrilla. «Paraguas» значит «для прикрытия», а «sombra» — тень.
«Зонтик» на французском языке пишется: parapluie, что буквально переводится как «защита от дождя» («para» — от, «pluie» — дождь). Есть ещё вариант «parasol», что переводится как «защита от солнца».
Похожая этимология у польского «parasol», шведского «paraply» и норвежского «paraply».
Слово «зонт» на языке хинди: छाता, читается как [chata]. Часть этого слова छत переводится как «крыша».
«Зонт» на немецком языке: Regenschirm. «Regen» — дождь, а «schirm» — козырек, навес, то есть буквальный перевод — «навес от дождя.
Португальский перевод слова «зонт»: guarda-chuva, что значит «защита от дождя». «Guarda» — защита, охрана, а «chuva» — дождь.
Зонт по-турецки: şemsiye или sundurma. Первое слово произносится как [shemsie], а во втором слове [u] читается как русская [у]. Части «şemsi» и «sun» употребляются в значении «солнце», а «durma» — в значении «укрытие».
На японском языке «зонт» пишется таким иероглифом: 傘, читается как [kasa]. Это слово может означать «зонт», «навес», а также «большая соломенная шляпа», одна из традиционных видов шляп в Японии.
«Зонт» на корейском языке: 우산, читается как [u san].
По-арабски слово «зонтик» пишется так: مظلة, читается как [mizala].
Читайте об истории зонтов в одной из наших предыдущих статей. В ней же рассказано о том, от какого слова произошло русское «зонт».
Здесь Вы найдете слово зонт на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет зонт по-английски:
umbrella
[править]
Зонт на всех языках
Другие слова рядом со словом зонт
- зона ответственности
- зонд
- зондировать
- зонт
- зонтик
- зоолог
- зоологический
Цитирование
«Зонт по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%82/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- баснословные деньги
- бот
- выявление
- жалостливый
- заколка
- капсула
- обслужить
- особь
- разбег
- серьезная болезнь
Слова по Алфавиту
Переводы
зондирование на английском языке — sounding, probing, probe, sensing, sensing of, reconnaissance
зондировать на английском языке — probe, explore, sound, to probe, probe the
зонтик на английском языке — umbrella, parasol, gingham, an umbrella, the umbrella, sunshade, shade, …
зоогеография на английском языке — zoogeography, zoogeography of, zoogeography of the
этнограф на английском языке — ethnographer, the ethnographer, an ethnographer, ethnologist, anthropologist
Случайные слова (русском/английский)
Зонт на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: parasol, umbrella, sunshade, awning, umbrella, an umbrella, parasol, the umbrella, hood
зо́нт
зонт, зонта́
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова специалитет (существительное):
Ассоциации к слову «зонт»
Синонимы к слову «зонт»
Предложения со словом «зонт»
- В ожидании решения вопроса он стал отмерять километры от дому до публичной библиотеки, где часами сидел за книгами, а под вечер возвращался назад с большим чёрным зонтом в руках.
- Внезапно из какого-то магазина на тротуар прямо передо мной выскочил человек и рывком раскрыл зонт, окатив меня дождевой водой.
- Когда подошёл автобус и все сели в него, выяснилось, что пассажир с самым большим зонтом оказался самым мокрым.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «зонт»
- Кроме книг, Евсей нашёл только лестницу, зонт, галоши и белый горшок с отбитой ручкой.
- На ее сухих плечах широкая и длинная — точно плащ — накидка золотистого шелка, обшитая кружевами, седые волосы маленькой, не по росту, головы прикрыты черным кружевом, в одной руке — красный зонт, с длинной ручкой, в другой — черная бархатная сумка, шитая серебром.
- Он подкидывал вверх пустую пивную бутылку, так что она несколько раз перевертывалась в воздухе, и вдруг, поймав ее горлышком на край тарелки, несколько секунд держал ее в равновесии; жонглировал четырьмя костяными шариками, а также двумя свечками, которые он одновременно ловил в подсвечники; потом играл сразу тремя различными предметами — веером, деревянной сигарой и дождевым зонтом.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «зонт»
-
ЗОНТ, -а́, м. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). Дождевой зонт. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ЗОНТ
Английский перевод слова «зонт»: umbrella. Слово «зонтик» и «зонт» по-английски пишется одинаково: umbrella. Это слово происходит от латинского «umbra» — тень, а «umbrella» означает «маленькая тень».
Похожая этимология у итальянского «ombrello» и румынского «umbrelǎ», а также греческого «ομπρέλα».
«Зонт» на китайском языке будет так: 伞, читается как [sǎn]. Согласно одной из легенд, некий китаец соорудил первый в мире зонт из рисовой бумаги с деревянной ручкой для своей жены, чтобы защитить ее от солнца.
Слово «зонт» по-испански: paraguas или sombrilla. «Paraguas» значит «для прикрытия», а «sombra» — тень.
«Зонтик» на французском языке пишется: parapluie, что буквально переводится как «защита от дождя» («para» — от, «pluie» — дождь). Есть ещё вариант «parasol», что переводится как «защита от солнца».
Похожая этимология у польского «parasol», шведского «paraply» и норвежского «paraply».
Слово «зонт» на языке хинди: छाता, читается как [chata]. Часть этого слова छत переводится как «крыша».
«Зонт» на немецком языке: Regenschirm. «Regen» — дождь, а «schirm» — козырек, навес, то есть буквальный перевод — «навес от дождя.
Португальский перевод слова «зонт»: guarda-chuva, что значит «защита от дождя». «Guarda» — защита, охрана, а «chuva» — дождь.
Зонт по-турецки: şemsiye или sundurma. Первое слово произносится как [shemsie], а во втором слове [u] читается как русская [у]. Части «şemsi» и «sun» употребляются в значении «солнце», а «durma» — в значении «укрытие».
На японском языке «зонт» пишется таким иероглифом: 傘, читается как [kasa]. Это слово может означать «зонт», «навес», а также «большая соломенная шляпа», одна из традиционных видов шляп в Японии.
«Зонт» на корейском языке: 우산, читается как [u san].
По-арабски слово «зонтик» пишется так: مظلة, читается как [mizala].
Читайте об истории зонтов в одной из наших предыдущих статей. В ней же рассказано о том, от какого слова произошло русское «зонт».
зонт
-
1
зонт
* * *
зонт
м.
:
вытяжно́й зонт — exhaust hood
зонт дымово́й трубы́ — chimney [smoke stack] hood, chimney aspirator
зонт над две́рью — canopy
зонт над плито́й — stove canopy
Русско-английский политехнический словарь > зонт
-
2
зонт
Русско-английский синонимический словарь > зонт
-
3
зонт
Русско-английский большой базовый словарь > зонт
-
4
зонт
umbrella; sunshade, parasol; beach umbrella; awning
••
зонт дымово́й трубы́ — chimney hood / cap
Новый большой русско-английский словарь > зонт
-
5
зонт
Русско-английский новый политехнический словарь > зонт
-
6
зонт
Russian-english dctionary of diplomacy > зонт
-
7
зонт
- hood
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонт
-
8
зонт
Русско-английский технический словарь > зонт
-
9
зонт
Универсальный русско-английский словарь > зонт
-
10
зонт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зонт
-
11
зонт
umbrella, () sunshade, parasol, () beach umbrella, () awning
Русско-английский словарь Смирнитского > зонт
-
12
зонт
cowl, hood, penthouse, tilt, umbrella
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зонт
-
13
зонт
umbrella; sunshade, parasol; awning (навес)
* * *
1) umbrella; 2) parasol
* * *
umbrella; sunshade, parasol; awning (навес)
* * *
Новый русско-английский словарь > зонт
-
14
зонт
Русско-английский словарь Wiktionary > зонт
-
15
зонт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зонт
-
16
зонт
муж.
umbrella; sunshade, parasol; awning
Русско-английский словарь по общей лексике > зонт
-
17
зонт
Американизмы. Русско-английский словарь. > зонт
-
18
зонт
umbrella; sunshade, parasol
Русско-английский учебный словарь > зонт
-
19
зонт (вытяжной)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зонт (вытяжной)
-
20
зонт над дымовой трубой
cowl
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > зонт над дымовой трубой
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
зонт — зонт, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
-
зонт — зонт, а … Русский орфографический словарь
-
зонт — зонт/ … Морфемно-орфографический словарь
-
зонт — навес, антука, чхатра, зонтичек, зонтик Словарь русских синонимов. зонт сущ., кол во синонимов: 9 • антука (2) • … Словарь синонимов
-
ЗОНТ — Навес над подъездами в домах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНТ, или ЗОНТИК складывающийся и раскрывающейся выпуклый щиток для защиты от дождя и солнечных лучей; 2) навес над дверью у подъездов.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЗОНТ — ЗОНТ, а, муж. 1. То же, что зонтик (в 1 знач.). 2. Навес над входной дверью, на лодках, над палубой, а также вообще навес над чем н. в форме большого зонтика (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
зонт — зонт, зонтик С этой парой произошла любопытная история в духе народной этимологии: в XVIII в. россияне позаимствовали этот предмет и его название из голландского языка, где предмет сей назывался zondek (от zon – солнце и dek – защита ; буквально… … Этимологический словарь русского языка Крылова
-
Зонт — м. 1. Приспособление для защиты от дождя или солнца в виде складывающегося и укрепленного на трости каркаса, обтянутого материей; зонтик I. 2. Навес над столиком кафе, козырек над балконом, крыльцом, наружной дверью. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
ЗОНТ — муж., нем. навесец, обвершка над подъездом, балконом. | Козырь, затин; кожаный опускной навес перед сиденьем, в колясках и тарантасах; крытый передок в тарантасе; | наглазный козырек, от света; | затин разного вида на лампу, свечу. Зонтик ·умалит … Толковый словарь Даля
-
ЗОНТ — 1. Устройство на самодвижущихся шлюпках, подобное поднимающемуся верху у открытых автомобилей; служит для защиты от брызг. 2. Палуба речного деревянного судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
-
ЗОНТ — приспособление в виде колпака из листового железа над горнами, ваннами или сварочными столами для отвода в атмосферу дыма и вредных газов. Применяется в кузницах, термических, хромировочных, сварочных и других мастерских жел. дор. тр та; в… … Технический железнодорожный словарь